Eu coloquei em ordem alfabética ^^
I put in alphabetical order ^^
Aki Matsui era um estudante do 9°ano Classe 3-3, em 1998.Na sala de aula,ela fica atrás de Megumi Tatara e na frente de Kyouko Kaneki.
Aki Matsui was a student of 9th grade class 3-3 in 1998. In the classroom, she sits behind Megumi Tatara and in front of Kyouko Kaneki.
Status: Morta/ Dead
Amane:
Amane é mãe de Yukiyo e a avó de Mei. Ela é a recepcionista da loja de bonecas de sua filha Yukio.
Amane is mother of Yukio and grandmother of Misaki Mei. She is the receptionist of the dolls shop of Yukio.
Status: Viva/ Alive
Aya Ayano:
Aya Ayano é uma personagem que foi apresentada exclusivamente na adaptação para anime e um aluno de 9 º ano Classe 3-3, em 1998.
Aya Ayano is a character that was presented exclusively in the anime adaptation and she is a student of 9th grade 3-3 class in 1998.
Status: Morta/ Dead
Ikuo Takabayashi:
Ikuo Takabayashi é um estudante de classe 3-3,na Escola Yomiyama. Ele tinha problemas no coração e morreu de ataque cardíaco.
Ikuo Takabayashi is a student of class 3-3, of the School Yomiyama. He had heart problems and died of a heart attack.
Status: Morto/ Dead
Izumi Akazawa:
Izumi Akazawa e a "Chefe das contramedidas",mais tarde,torna-se a representante da Classe 3-3 de 1998 na escola Norte de Yomiyama.Ela está no clube de teatro com Aya Ayano e Yumi Ogura.Ela tem um irmão mais velho chamado Kazuma Akazawa.
Izumi Akazawa and the "Head of the countermeasures" later becomes the representative of Class 3-3, 1998 in North Yomiyama.She is in the drama club with Aya Ayano and Yumi Ogura.She has an older brother named Akazawa Kazuma.
Status: Morta/ Dead (in the anime/ no anime)
Viva/ Alive (in the mangá/ no mangá)
Junta Nakao:
Junta Nakao era um membro do 9°ano classe 3,em 1998,e um estudante na Escola Yomiyama. Ele é uma das "Mortes de julho".
Junta Nakao was a member of the 9th grade class 3 in 1998, and a student of the School Yomiyama. He is one of the "Deaths of July."
Status: Morto/ Dead
Katsumi Matsunaga:
Katsumi Matsunaga era um estudante da escola Yomiyama que estudava na classe 3-3 em1983 junto com Reiko Mikami e Akiyama Ryoko. Em 1983, ele conseguiu parar com sucesso a calamidade na classe 3-3;o único caso registrado de o fenômeno parar no meio do ano.
Katsumi Matsunaga was a student of Yomiyama school, he studied in class 3-3 in1983 along with Reiko Mikami and Akiyama Ryoko. In 1983, he successfully managed stop the calamity of the class 3-3, the only recorded instance of the phenomenon stop in the middle of the year.
Status: Vivo/ Alive
Kouichi Sakakibara:
Kouichi Sakakibara é o principal protagonista masculino de Another.Ele tem 15 anos e é o único filho. Ele é um novo aluno transferido à escola Norte de Yomiyama na classe 3-3. Vive com seus avós e sua tia enquanto seu pai conduz pesquisas na Índia. Ele faz amizade com Misaki Mei. Junto com Misaki, ele consegue matar 'o morto', parando à maldição.
Kouichi Sakakibara is the main male protagonist of Another. He has 15 years, is only son. He is a new transfer student at North Yomiyama school in class 3-3. He lives with his grandparents and his aunt while his father conducts research in India. He befriends Mei Misaki. Along with Misaki, he kill 'the dead', stopping the curse.
Status: Vivo/ Alive
Makoto Ouji:
Makoto Ouji foi um dos alunos do 9°ano classe 3,em 1998.Ele estava sentado atrás de Kouichi Sakakibara na sala de aula.
Makoto Ouji was one of the students of the 9th grade class 3, 1998.Ele sat behind Kouichi Sakakibara in the classroom.
Status: Morto/ Dead
Manabu Maejima:
/
Manabu Maejima estudava na classe 3 do 9°ano, em 1998, e um estudante na Escola Yomiyama. Ele não teve diálogo até Episódio 6, Manabu aparece na abertura deste episódio.
Manabu Maejima has studied in Class 3 of the 9 th year in 1998, at the School Yomiyama. He had no dialogue until the Episode 6, Manabu appears in the opening of this episode.
Status: Morto/ Dead (in the mangá/ no mangá)
Vivo/ Alive (in the anime/ no anime)
Matsuko Arita:
Matsuko Arita é uma estudante do 9°ano Classe 3,em 1998. Ela foi uma das alunas que conseguiu sobreviver.
Matsuko Arita is a student of 9th grade class 3, in 1998 she was one of the students who managed to survive.
Status: Viva/ Alive
Megumi Tatara:
Megumi Tatara é uma estudante da Escola Yomiyama Norte Middle,do 9°ano Classe 3,em 1998.Ela se senta na frente de Aki Matsui e ao lado de Noboru Saruta na sala de aula. Ela não fez nenhuma aparição especial, mas conseguiu sobreviver.
Megumi Tatara is a student at North Middle School Yomiyama, she studied on the 9th grade class 3, 1998.Ela sits in front of Aki Matsui and in side of Saruta Noboru in the classroom. She made no special appearance, but managed to survive.
Status: Viva/ Alive
Mei Misaki:
“Como é a sensação de não existir?”
“How does it feel to not exist?”
Mei Misaki é uma das personagens principais femininas em Another. Ela usa um tapa-olho que cobre seu olho esquerdo, (um olho verde) de boneca que ela afirma lhe permitir ver os mortos, através de uma tonalidade diferente de cores (a cor da morte). Ela era ignorada porque eles achavam que ela era 'a morta', ela sobrevive no final.
Mei Misaki is one of the main female characters in Another. She wears an eye patch covering his left eye, (one green eye) of a doll that she claims to allow you to see the dead, through a different shade of color (the color of death). She was was ignored by others because they thought she was 'the dead', she survives at the end.
Status: Viva/ Alive
Mikami-Sensei:
Ms. Mikami era a professora assistente de sala de aula do 9°ano Classe 3 na Escola Yomiyama. Ela também era a professora de arte na escola e presidente do clube artes. Ela toma mais tarde o cargo de professora na Classe 3-3. Ela era 'a morta'.
Ms. Mikami was the assistant professor of the class of 9th grade class 3, in School Yomiyama. She was also an art teacher at school and club president arts. She later takes the post of teacher in Class 3-3. She was the dead.
Status: Morta/ Dead
Misaki Fujioka:
Misaki Fujioka é a irmã gêmea falecida de Mei Misaki. No início do anime, Mei afirma que Fujioka era sua prima.
Misaki Fujioka is the deceased twin sister of Mei Misaki. At the beginning of the anime, Mei says Fujioka was her cousin.
Status: Morta/ Dead
Naomi Fujimaki:
Naomi Fujimaki é uma estudante do 9°ano Classe 3,em 1998. Ela também sobreviveu.
Naomi Fujimaki is a student of 9th grade class 3, in 1998 she also survived.
Status: Viva/ Alive
Naoya Teshigawara:
Naoya Teshigawara era um estudante de classe 3-3 em 1998. Ele era o engraçado da classe e fez amizade com Kouichi.
Naoya Teshigawara was a student of class 3-3 in 1998 He was the funny of the class and made friends with Kouichi.
Status: Vivo / Alive
Noboru Saruta:
Noboru Saruta era um aluno da 9 °ano classe 3, em 1998, e um estudante na Escola Yomiyama. Mokoto era seu melhor amigo.
Saruta Noboru was a student of 9th grade class 3 in 1998, and a student at the School Yomiyama. Mokoto was his best friend.
Status: Vivo / Alive
Reiko Mikami:
Reiko Mikami é tia de Kouichi Sakakibara, ela estava na Escola Yomiyama juntamente com Katsumi Matsunaga e Ryoko Akiyama na Classe 3.
Reiko Mikami is aunt of Kouichi, she was in school Yomiyama along with Katsumi Matsunaga and Ryoko Akiyama in Class 3.
Status: Morta/ Dead
Ritsuko Sakakibara:
Ritsuko Sakakibara é a falecida mãe de Kouichi, irmã mais velha de Reiko e esposa de Yousuke. Ela só aparece no álbum de graduação da escola e seus familiares em fotos antigas. Ela foi para Escola Yomiyama em 1972 e estava na mesma classe com os mortos Misaki Yomiyama,Classe 3-3
Ritsuko is Sakakibara Kouichi's deceased mother, older sister of Reiko and wife of Yousuke. It only appears on the album school graduation and their families in old photos. She went to Yomiyama School in 1972 and was in the same class with the dead Misaki Yomiyama, Class 3-3
Status: Morta/ Dead
Sachiko Nakajima:
Sachiko Nakajima é uma estudante do 9°ano Classe 3,em 1998.
Ela se senta atrás Yukari Sakuragi e na frente de Aya Ayano em sala de aula. Ela não foi ao passeio por medo.
Sachiko Nakajima is a student of the 9th grade Class 3, 1998. Ela sits behind Yukari Sakuragi and in front of Aya Ayano in the classroom. She dont go to the ride because she was afraid.
Status: Viva / Alive
San Watanabe:
San Watanabe é uma estudante do 9°ano Classe 3,em 1998. Ela se senta atrás de Izumi Akazawa na sala de aula. Um lustre caiu em cima dela e de outros, mas ela consegue escapar.
San Watanabe is a student of 9th grade class 3, 1998. Ela sits behind Izumi Akazawa in the classroom. A chandelier fell on top of her and of the others, but she manages to escape.
Status: Viva / Alive
Sanae Mizuno:
Sanae Mizuno é uma enfermeira no Hospital Yomiyama. Ela é vista pela primeira vez na enfermaria de Kouichi. Ela tem um irmão chamado Mizuno Takeru que está na 9°ano Classe 3 na Escola Yomiyama.
Sanae Mizuno is a nurse at the Hospital Yomiyama. She is first seen in the infirmary Kouichi. She has a brother named Mizuno Takeru who is in 9th grade Class 3 of the School
Yomiyama.
Status: Morta/ Dead
Sayuri Kakinuma:
Sayuri Kakinuma era uma aluna da classe classe 3 9°ano de 1998. Depois do suicídio do Sr. Kubodera ela não foi mais para a escola, mais aparece no passeio, com o rosto triste.
Sayuri Kakinuma was a student of class 9th grade class 3 1998. After the suicide of Mr.
Kubodera she was no more to school, more appears in the ride, with the sad face.
Status: Viva / Alive
Shingeki Yonemura:
Shigeki Yonemura é um membro do 9°ano classe 3,em 1998,e um estudante na Escola Yomiyama. Ele não foi no passeio.
Shigeki Yonemura was a member of the 9th grade class 3 in 1998, and a student at the School Yomiyama. He didn't go in the ride.
Status: Morto/ Dead (in the mangá/ no mangá)
Vivo/ Alive (in the anime/ no anime)
Shoji Kubodera:
Shoji Kubodera é o professor de sala do 9°ano Classe 3 na Escola Yomiyama. Ele e sua mãe são duas das "Mortes de julho", ele matou a própria mãe e se suicidou.
Shoji Kubodera is the homeroom teacher of 9th grade class 3, at School Yomiyama. He and his mother are two of the "Deaths of July", he killed his own mother and killed himself.
Status: Morto/ Dead
Takako Sugiura:
Takako Sugiura era uma estudante do 9°ano classe 3-3,em 1998. Ela era a melhor amiga de Izumi, ela morreu durante o passeio.
Takako Sugiura was a student of 9th class 3-3, in 1998. She was the best friend of Izumi, she died during the ride.
Status: Morta/ Dead
Tatsuji Chibiki:
Tatsuji Chibiki é um bibliotecário na Escola Yomiyama. Há 26 anos, em 1972, ele foi o professor de sala no 9°ano classe 3 e outro personagem muito importante.
Tatsuji Chibiki is a librarian at the School Yomiyama. 26 years ago, in 1972, he was the teacher in 9th grade class 3 and another very important character.
Status: Vivo/ Alive
Tomohiko Kazami:
Tomohiko Kazami era um dos representantes do 9ª3, ele estudava com Kouichi Sakakibara,Yukari Sakuragi e Izumi Akazawa.
Tomohiko Kazami was one of the representatives of 9ª3, he studied with Kouichi Sakakibara,Yukari Sakuragi and Izumi Akazawa.
Status: Morto/ Dead
Tomoka Inose:
Tomoka Inose é uma garçonete no café Inoya. Ela estudou na escola Yomiyama durante 1983.
Tomoka Inose is a waitress at the coffee Inoya. She studied at Yomiyama school during 1983.
Status: Viva/ Alive
Yukari Sakuragi:
Yukari Sakuragi era uma das representantes de classe da classe 3 do 9ª ano da Escola Yomiyama em 1998. Ela foi uma das primeiras a morrer por causa da maldição.
Yukari Sakuragi was one of the representatives of the third class of the 9th grade, on the Yomiyama School in 1998. She was one of the first to die because of the curse.
Status: Morta/ Dead
Yukito Tsujii:
Yukito Tsujii é um estudante da Classe 3-3 na Escola Yomiyama. Ele foi ao passeio e conseguiu escapar do edificio, assim conseguindo sobreviver.
Yukito Tsujii is a student of Class 3-3, of the School Yomiyama. He was in the ride and managed to escape the building, thus managing to survive.
Status: Vivo/ Alive
Yukiyo Misaki:
Yukiyo Misaki, mais conhecido por seu pseudônimo Kirika, é tia de Mei Misaki e a proprietária da loja de boneca, Misaki M. Studio. Ela também é a pessoa que faz as bonecas no andar de cima da loja.
Yukiyo Misaki, better known by her pen name Kirika, is the aunt of Mei Misaki and the owner of the doll shop, M. Misaki Studio. She is also the person who makes the dolls upstairs Store.
Status: Viva/ Alive
Yumi Ogura:
Yumi Ogura é um dos alunos do 9°ano classe 3, em 1998. Ela foi tentar matar Misaki Mei, mas acabou escorregando próxima de uma janela, caindo e quebrando o pescoço.
Yumi Ogura is one of the students of the 9th grade class 3, 1998. She was trying to kill Mei Misaki, but ended up slipping near a window, falling and breaking her neck.
Status: Morta/ Dead
Yuuya Mochizuki:
Yuuya Mochizuki é um estudante na Escola Yomiyama,Classe 3-3. Ele é um dos membros mais velhos do clube de artes, ele fez amizade com Kouichi rapidamente.
Yuuya Mochizuki is a student at the School Yomiyama, Class 3-3. He is one of the oldest members of the art club, he befriended Kouichi quickly.
Status: Vivo/ Alive
☆Uryuu☆
Status: Viva/ Alive
Aya Ayano:
Aya Ayano é uma personagem que foi apresentada exclusivamente na adaptação para anime e um aluno de 9 º ano Classe 3-3, em 1998.
Aya Ayano is a character that was presented exclusively in the anime adaptation and she is a student of 9th grade 3-3 class in 1998.
Status: Morta/ Dead
Ikuo Takabayashi:
Ikuo Takabayashi é um estudante de classe 3-3,na Escola Yomiyama. Ele tinha problemas no coração e morreu de ataque cardíaco.
Ikuo Takabayashi is a student of class 3-3, of the School Yomiyama. He had heart problems and died of a heart attack.
Status: Morto/ Dead
Izumi Akazawa:
Izumi Akazawa e a "Chefe das contramedidas",mais tarde,torna-se a representante da Classe 3-3 de 1998 na escola Norte de Yomiyama.Ela está no clube de teatro com Aya Ayano e Yumi Ogura.Ela tem um irmão mais velho chamado Kazuma Akazawa.
Izumi Akazawa and the "Head of the countermeasures" later becomes the representative of Class 3-3, 1998 in North Yomiyama.She is in the drama club with Aya Ayano and Yumi Ogura.She has an older brother named Akazawa Kazuma.
Status: Morta/ Dead (in the anime/ no anime)
Viva/ Alive (in the mangá/ no mangá)
Junta Nakao:
Junta Nakao era um membro do 9°ano classe 3,em 1998,e um estudante na Escola Yomiyama. Ele é uma das "Mortes de julho".
Junta Nakao was a member of the 9th grade class 3 in 1998, and a student of the School Yomiyama. He is one of the "Deaths of July."
Status: Morto/ Dead
Katsumi Matsunaga:
Katsumi Matsunaga era um estudante da escola Yomiyama que estudava na classe 3-3 em1983 junto com Reiko Mikami e Akiyama Ryoko. Em 1983, ele conseguiu parar com sucesso a calamidade na classe 3-3;o único caso registrado de o fenômeno parar no meio do ano.
Katsumi Matsunaga was a student of Yomiyama school, he studied in class 3-3 in1983 along with Reiko Mikami and Akiyama Ryoko. In 1983, he successfully managed stop the calamity of the class 3-3, the only recorded instance of the phenomenon stop in the middle of the year.
Status: Vivo/ Alive
Kouichi Sakakibara:
Kouichi Sakakibara é o principal protagonista masculino de Another.Ele tem 15 anos e é o único filho. Ele é um novo aluno transferido à escola Norte de Yomiyama na classe 3-3. Vive com seus avós e sua tia enquanto seu pai conduz pesquisas na Índia. Ele faz amizade com Misaki Mei. Junto com Misaki, ele consegue matar 'o morto', parando à maldição.
Kouichi Sakakibara is the main male protagonist of Another. He has 15 years, is only son. He is a new transfer student at North Yomiyama school in class 3-3. He lives with his grandparents and his aunt while his father conducts research in India. He befriends Mei Misaki. Along with Misaki, he kill 'the dead', stopping the curse.
Status: Vivo/ Alive
Makoto Ouji:
Makoto Ouji foi um dos alunos do 9°ano classe 3,em 1998.Ele estava sentado atrás de Kouichi Sakakibara na sala de aula.
Makoto Ouji was one of the students of the 9th grade class 3, 1998.Ele sat behind Kouichi Sakakibara in the classroom.
Status: Morto/ Dead
Manabu Maejima:
/
Manabu Maejima estudava na classe 3 do 9°ano, em 1998, e um estudante na Escola Yomiyama. Ele não teve diálogo até Episódio 6, Manabu aparece na abertura deste episódio.
Manabu Maejima has studied in Class 3 of the 9 th year in 1998, at the School Yomiyama. He had no dialogue until the Episode 6, Manabu appears in the opening of this episode.
Status: Morto/ Dead (in the mangá/ no mangá)
Vivo/ Alive (in the anime/ no anime)
Matsuko Arita:
Matsuko Arita é uma estudante do 9°ano Classe 3,em 1998. Ela foi uma das alunas que conseguiu sobreviver.
Matsuko Arita is a student of 9th grade class 3, in 1998 she was one of the students who managed to survive.
Status: Viva/ Alive
Megumi Tatara:
Megumi Tatara é uma estudante da Escola Yomiyama Norte Middle,do 9°ano Classe 3,em 1998.Ela se senta na frente de Aki Matsui e ao lado de Noboru Saruta na sala de aula. Ela não fez nenhuma aparição especial, mas conseguiu sobreviver.
Megumi Tatara is a student at North Middle School Yomiyama, she studied on the 9th grade class 3, 1998.Ela sits in front of Aki Matsui and in side of Saruta Noboru in the classroom. She made no special appearance, but managed to survive.
Status: Viva/ Alive
Mei Misaki:
“Como é a sensação de não existir?”
“How does it feel to not exist?”
Mei Misaki é uma das personagens principais femininas em Another. Ela usa um tapa-olho que cobre seu olho esquerdo, (um olho verde) de boneca que ela afirma lhe permitir ver os mortos, através de uma tonalidade diferente de cores (a cor da morte). Ela era ignorada porque eles achavam que ela era 'a morta', ela sobrevive no final.
Mei Misaki is one of the main female characters in Another. She wears an eye patch covering his left eye, (one green eye) of a doll that she claims to allow you to see the dead, through a different shade of color (the color of death). She was was ignored by others because they thought she was 'the dead', she survives at the end.
Status: Viva/ Alive
Mikami-Sensei:
Ms. Mikami era a professora assistente de sala de aula do 9°ano Classe 3 na Escola Yomiyama. Ela também era a professora de arte na escola e presidente do clube artes. Ela toma mais tarde o cargo de professora na Classe 3-3. Ela era 'a morta'.
Ms. Mikami was the assistant professor of the class of 9th grade class 3, in School Yomiyama. She was also an art teacher at school and club president arts. She later takes the post of teacher in Class 3-3. She was the dead.
Status: Morta/ Dead
Misaki Fujioka:
Misaki Fujioka é a irmã gêmea falecida de Mei Misaki. No início do anime, Mei afirma que Fujioka era sua prima.
Misaki Fujioka is the deceased twin sister of Mei Misaki. At the beginning of the anime, Mei says Fujioka was her cousin.
Status: Morta/ Dead
Naomi Fujimaki:
Naomi Fujimaki é uma estudante do 9°ano Classe 3,em 1998. Ela também sobreviveu.
Naomi Fujimaki is a student of 9th grade class 3, in 1998 she also survived.
Status: Viva/ Alive
Naoya Teshigawara:
Naoya Teshigawara era um estudante de classe 3-3 em 1998. Ele era o engraçado da classe e fez amizade com Kouichi.
Naoya Teshigawara was a student of class 3-3 in 1998 He was the funny of the class and made friends with Kouichi.
Status: Vivo / Alive
Noboru Saruta:
Noboru Saruta era um aluno da 9 °ano classe 3, em 1998, e um estudante na Escola Yomiyama. Mokoto era seu melhor amigo.
Saruta Noboru was a student of 9th grade class 3 in 1998, and a student at the School Yomiyama. Mokoto was his best friend.
Status: Vivo / Alive
Reiko Mikami:
Reiko Mikami é tia de Kouichi Sakakibara, ela estava na Escola Yomiyama juntamente com Katsumi Matsunaga e Ryoko Akiyama na Classe 3.
Reiko Mikami is aunt of Kouichi, she was in school Yomiyama along with Katsumi Matsunaga and Ryoko Akiyama in Class 3.
Status: Morta/ Dead
Ritsuko Sakakibara:
Ritsuko Sakakibara é a falecida mãe de Kouichi, irmã mais velha de Reiko e esposa de Yousuke. Ela só aparece no álbum de graduação da escola e seus familiares em fotos antigas. Ela foi para Escola Yomiyama em 1972 e estava na mesma classe com os mortos Misaki Yomiyama,Classe 3-3
Ritsuko is Sakakibara Kouichi's deceased mother, older sister of Reiko and wife of Yousuke. It only appears on the album school graduation and their families in old photos. She went to Yomiyama School in 1972 and was in the same class with the dead Misaki Yomiyama, Class 3-3
Status: Morta/ Dead
Sachiko Nakajima:
Sachiko Nakajima é uma estudante do 9°ano Classe 3,em 1998.
Ela se senta atrás Yukari Sakuragi e na frente de Aya Ayano em sala de aula. Ela não foi ao passeio por medo.
Sachiko Nakajima is a student of the 9th grade Class 3, 1998. Ela sits behind Yukari Sakuragi and in front of Aya Ayano in the classroom. She dont go to the ride because she was afraid.
Status: Viva / Alive
San Watanabe:
San Watanabe é uma estudante do 9°ano Classe 3,em 1998. Ela se senta atrás de Izumi Akazawa na sala de aula. Um lustre caiu em cima dela e de outros, mas ela consegue escapar.
San Watanabe is a student of 9th grade class 3, 1998. Ela sits behind Izumi Akazawa in the classroom. A chandelier fell on top of her and of the others, but she manages to escape.
Status: Viva / Alive
Sanae Mizuno:
Sanae Mizuno é uma enfermeira no Hospital Yomiyama. Ela é vista pela primeira vez na enfermaria de Kouichi. Ela tem um irmão chamado Mizuno Takeru que está na 9°ano Classe 3 na Escola Yomiyama.
Sanae Mizuno is a nurse at the Hospital Yomiyama. She is first seen in the infirmary Kouichi. She has a brother named Mizuno Takeru who is in 9th grade Class 3 of the School
Yomiyama.
Status: Morta/ Dead
Sayuri Kakinuma:
Sayuri Kakinuma era uma aluna da classe classe 3 9°ano de 1998. Depois do suicídio do Sr. Kubodera ela não foi mais para a escola, mais aparece no passeio, com o rosto triste.
Sayuri Kakinuma was a student of class 9th grade class 3 1998. After the suicide of Mr.
Kubodera she was no more to school, more appears in the ride, with the sad face.
Status: Viva / Alive
Shingeki Yonemura:
Shigeki Yonemura é um membro do 9°ano classe 3,em 1998,e um estudante na Escola Yomiyama. Ele não foi no passeio.
Shigeki Yonemura was a member of the 9th grade class 3 in 1998, and a student at the School Yomiyama. He didn't go in the ride.
Status: Morto/ Dead (in the mangá/ no mangá)
Vivo/ Alive (in the anime/ no anime)
Shoji Kubodera:
Shoji Kubodera é o professor de sala do 9°ano Classe 3 na Escola Yomiyama. Ele e sua mãe são duas das "Mortes de julho", ele matou a própria mãe e se suicidou.
Shoji Kubodera is the homeroom teacher of 9th grade class 3, at School Yomiyama. He and his mother are two of the "Deaths of July", he killed his own mother and killed himself.
Status: Morto/ Dead
Takako Sugiura:
Takako Sugiura era uma estudante do 9°ano classe 3-3,em 1998. Ela era a melhor amiga de Izumi, ela morreu durante o passeio.
Takako Sugiura was a student of 9th class 3-3, in 1998. She was the best friend of Izumi, she died during the ride.
Status: Morta/ Dead
Tatsuji Chibiki:
Tatsuji Chibiki é um bibliotecário na Escola Yomiyama. Há 26 anos, em 1972, ele foi o professor de sala no 9°ano classe 3 e outro personagem muito importante.
Tatsuji Chibiki is a librarian at the School Yomiyama. 26 years ago, in 1972, he was the teacher in 9th grade class 3 and another very important character.
Status: Vivo/ Alive
Tomohiko Kazami:
Tomohiko Kazami era um dos representantes do 9ª3, ele estudava com Kouichi Sakakibara,Yukari Sakuragi e Izumi Akazawa.
Tomohiko Kazami was one of the representatives of 9ª3, he studied with Kouichi Sakakibara,Yukari Sakuragi and Izumi Akazawa.
Status: Morto/ Dead
Tomoka Inose:
Tomoka Inose é uma garçonete no café Inoya. Ela estudou na escola Yomiyama durante 1983.
Tomoka Inose is a waitress at the coffee Inoya. She studied at Yomiyama school during 1983.
Status: Viva/ Alive
Yukari Sakuragi:
Yukari Sakuragi era uma das representantes de classe da classe 3 do 9ª ano da Escola Yomiyama em 1998. Ela foi uma das primeiras a morrer por causa da maldição.
Yukari Sakuragi was one of the representatives of the third class of the 9th grade, on the Yomiyama School in 1998. She was one of the first to die because of the curse.
Status: Morta/ Dead
Yukito Tsujii:
Yukito Tsujii é um estudante da Classe 3-3 na Escola Yomiyama. Ele foi ao passeio e conseguiu escapar do edificio, assim conseguindo sobreviver.
Yukito Tsujii is a student of Class 3-3, of the School Yomiyama. He was in the ride and managed to escape the building, thus managing to survive.
Status: Vivo/ Alive
Yukiyo Misaki:
Yukiyo Misaki, mais conhecido por seu pseudônimo Kirika, é tia de Mei Misaki e a proprietária da loja de boneca, Misaki M. Studio. Ela também é a pessoa que faz as bonecas no andar de cima da loja.
Yukiyo Misaki, better known by her pen name Kirika, is the aunt of Mei Misaki and the owner of the doll shop, M. Misaki Studio. She is also the person who makes the dolls upstairs Store.
Status: Viva/ Alive
Yumi Ogura:
Yumi Ogura é um dos alunos do 9°ano classe 3, em 1998. Ela foi tentar matar Misaki Mei, mas acabou escorregando próxima de uma janela, caindo e quebrando o pescoço.
Yumi Ogura is one of the students of the 9th grade class 3, 1998. She was trying to kill Mei Misaki, but ended up slipping near a window, falling and breaking her neck.
Status: Morta/ Dead
Yuuya Mochizuki:
Yuuya Mochizuki é um estudante na Escola Yomiyama,Classe 3-3. Ele é um dos membros mais velhos do clube de artes, ele fez amizade com Kouichi rapidamente.
Yuuya Mochizuki is a student at the School Yomiyama, Class 3-3. He is one of the oldest members of the art club, he befriended Kouichi quickly.
Status: Vivo/ Alive
☆Uryuu☆
Nenhum comentário:
Postar um comentário